В №89 сборника сообщалось о скоростном переходе через Атлантический океан Эрика Табарли на крылатом тримаране «Поль Рикар»: в июле-августе 1980 г. он побил рекорд скорости пересечения Атлантики в направлении с запада на восток, установленный трехмачтовой шхуной «Атлантика» 75 лет назад. Табарли затратил на переход 10 суток 5 часов 14 минут.
И вот новая сенсация; известный 26-летний французский яхтсмен Марк Пажо существенно улучшил результат Табарли!
4 июля из Нью-Йорка вышли в Атлантику семь яхт, возвращающихся в Европу после финиша гонки «TWOSTAR-81». Среди них был и 18,3-метровый катамаран «Эльф Акватайн», управляемый Марком Пажо. Яхтсмены решили совместить возвращение в свои родные порты с учрежденной ими самими гонкой по маршруту Нью-Йорк — Брест через мыс Лизард (на южной оконечности Англии). Вскоре их подхватил попутный шторм, а затем ветер достиг ураганной силы; очевидно это и помогло французам установить новый рекорд: они затратили на переход 9 дней 10 часов и 6 минут.
Среди других участников импровизированной гонки еще один экипаж перекрыл результат Табарли; это был Робин Нокс-Джонстон на новом 21,3-метровом катамаране «Си Фэлкон». Однако «Эльф Акватайн» достиг мыса Лизард несколько раньше.
После официального утверждения рекорда Марку Пажо, в прошлом гонявшемуся на швертботах класса «470», был вручен приз газеты «Санди Таймс» — «Лента Атлантики», учрежденный в 1980 г. для стимулирования попыток яхтсменов побить рекорд шхуны «Атлантика».
«Эльф Акватайн» имеет длину по КВЛ — 17,5 м, общую ширину — 10,9 м, осадку корпусом — 0,45 м (швертами — 2,3 м); водоизмещение его — 6,3 т, площадь парусности — 205 м2.